팝 송

Eva Cassidy - Blue Eyes Crying In The Rain (가사 : 원문 & 번역)

black silk 2017. 11. 2. 20:00

 

 

 

 

 

이 노래는 밝고 명랑한 노래를 들려주는 Olivia Newton John 의 예외적인 서글픈 노래를 떠 올리는 분들이 많지 싶다

지금 듣고 있는 Eva Cassidy (에바 케시디)의 노래와 우열을 논하기는 그렇고

 

올리비아 뉴톤 죤 의 노래로 듣고 싶으면

http://blog.daum.net/south7777/3314 를 크릭 하시면 들을수 있습니다

 

 

 

 

Eva Cassidy - Blue Eyes Crying In The Rain

 

 

 

 

 

 

 

Eva Cassidy (에바 케시디)에 관해서는 아래 목록의 이전 페이지를 참조 하세요

 

 

 

Blue Eyes Crying in The Rain 빗속에서 울고있는 슬픈눈동자

 

  In the twilight glow    황혼이 질 무렵
  I see you               내가 당신을 보았을 때
  Blue eyes cryin'        당신은 슬픈 눈망울로
  In the rain            
빗속에서 울고 있었지요


  When we kissed         우리가 작별의 입맞춤을 하고
  Goodbye and parting    헤어졌을 때
  I knew                 우리는 다시는
  We'd never meet        못만나게 될 것임을
  Again                 
나는 알았어요


  Love is                사랑이란
  Like a dying ember     꺼져가는 재와 같은 것
  only memories          다만 기억만이
  Remain                 남을 뿐입니다
  And through the ages   지금까지 살아오면서
  I remember             내가 깨달은 것입니다
  Blue eyes cryin'       슬퍼하며 빗속에서
  In the rain            울고 있는 내 사랑이여...
  Blue eyes cryin'       빗속에서 울고 있는
  In the rain           
서글픈 내 사랑이여


  Someday               언젠가
  When we meet up       더 이상 이별이 없는
  Yonder                저 세상에서
  We'll stroll          만나게 된다면
  Hand in hand again    우리는 다시한번
  In a land             서로의 손을 잡고
  That knows no parting 거닐 수 있을 꺼예요
  Blue eyes cryin'      빗속에서 울고 있는
  In the rain          
서글픈 내 사랑이여...