이 노래는 밝고 명랑한 노래를 들려주는 Olivia Newton John 의 예외적인 서글픈 노래를 떠 올리는 분들이 많지 싶다
지금 듣고 있는 Eva Cassidy (에바 케시디)의 노래와 우열을 논하기는 그렇고
올리비아 뉴톤 죤 의 노래로 듣고 싶으면
☞ http://blog.daum.net/south7777/3314 를 크릭 하시면 들을수 있습니다
Eva Cassidy (에바 케시디)에 관해서는 아래 목록의 이전 페이지를 참조 하세요
Blue Eyes Crying in The Rain 빗속에서 울고있는 슬픈눈동자
In the twilight glow 황혼이 질 무렵
I see you 내가 당신을 보았을 때
Blue eyes cryin' 당신은 슬픈 눈망울로
In the rain 빗속에서 울고 있었지요
When we kissed 우리가 작별의 입맞춤을 하고
Goodbye and parting 헤어졌을 때
I knew 우리는 다시는
We'd never meet 못만나게 될 것임을
Again 나는 알았어요
Love is 사랑이란
Like a dying ember 꺼져가는 재와 같은 것
only memories 다만 기억만이
Remain 남을 뿐입니다
And through the ages 지금까지 살아오면서
I remember 내가 깨달은 것입니다
Blue eyes cryin' 슬퍼하며 빗속에서
In the rain 울고 있는 내 사랑이여...
Blue eyes cryin' 빗속에서 울고 있는
In the rain 서글픈 내 사랑이여
Someday 언젠가
When we meet up 더 이상 이별이 없는
Yonder 저 세상에서
We'll stroll 만나게 된다면
Hand in hand again 우리는 다시한번
In a land 서로의 손을 잡고
That knows no parting 거닐 수 있을 꺼예요
Blue eyes cryin' 빗속에서 울고 있는
In the rain 서글픈 내 사랑이여...
'팝 송' 카테고리의 다른 글
Eva Cassidy - Who Knows Where The Time Goes (가사 영문 & 번역) (0) | 2017.11.04 |
---|---|
Eva Cassidy - Autumn leaves (0) | 2017.11.03 |
Eva Cassidy - Dark End Of The Street (0) | 2017.11.01 |
Leonard Cohen - Dance Me To The End Of Love (가사 : 원문 & 번역) (0) | 2017.10.31 |
Peter, Paul and Mary - 500 miles (가사 : 원문 & 번역) (0) | 2017.10.30 |