Alicia Keys - No One (가사 : 영어 & 번역)

 

 

 

 

 

 

Alicia Keys (앨리샤 키스)

 

얼리샤 아우젤로 쿡(영어: Alicia Augello Cook, 1981년 1월 25일 ~ )은 얼리샤 키스(통용: 앨리샤 키스, 영어: Alicia Keys)

라는 예명으로 잘 알려진 미국의 R&B 가수이다.

그녀는 맨해튼에 있는 헬스키친에서 싱어로 일했으며, 전문 예술 고등학교를 졸업했다.

그녀는 제이 레코드와 콜롬비아 레코드, 아리스타 레코드를 통해 데뷔했다.

그녀는 전 세계에서 3500만 장이 넘는 앨범을 팔아서, 자신의 시대에 가장 높은 판매고를 올린 여성 아티스트가 되었다.

또한 2000년대 이후 가장 많은 앨범을 판매한 흑인 아티스트이기도 하다.

Fallin', If I ain't got you, No one, Empire state of mind 등 수많은 히트곡을 쏟아내며,

그래미 어워즈를 14 차례나 수상했다. 그녀는 또한 빌보드 디케이드에서 선정한 2000년대에 가장 성공한 알앤비 아티스트이자

여성 싱어송라이터이다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 No one (아무도)

      - Alicia Keys -

I just want you close
그저 가까이에 당신을 원해요

Where you can stay forever
영원히 남아있을 수 있는 곳

You can be sure
계속 더욱 좋아질

That it will only get better
거라는 건, 확신해도 되요

You and me together
당신과 나 함께

Through the days and nights
낮과 밤을 보내고

I don't worry 'cause
저는 걱정 안 해요

Everything's going to be alright
모든 건 괜찮아질 거니까

People keep talking they can say what they like
사람들은 계속 뭐라 말하지만 맘대로 말하라고 하죠

But all i know is everything's going to be alright
하지만 전 모든게 괜찮아질 거란 걸 알아요

No one, no one, no one
아무도, 아무도, 아무도

Can get in the way of what I'm feeling
지금 내 기분을 방해할 수 없어요

No one, no one, no one
아무도, 아무도, 아무도

Can get in the way of what I feel for you, you, you
당신에 대한 지금 내 마음을 방해할 수 없어요, 없어요, 없어요

Can get in the way of what I feel for you
당신에 대한 지금 내 마음을 방해할 수 없어요

When the rain is pouring down
비가 쏟아지고

And my heart is hurting
가슴이 아플 때

You will always be around
당신은 언제나 곁에 있겠죠

This I know for certain
그것 하나는 확실히 알고 있어요

You and me together
당신과 나 함께

Through the days and nights
낮과 밤을 보내고

I don't worry 'cause
저는 걱정 안 해요

Everything's going to be alright
모든 건 괜찮아질 거니까

People keep talking they can say what they like
사람들은 계속 뭐라 말하지만 맘대로 말하라고 하죠

But all i know is everything's going to be alright
하지만 전 모든게 괜찮아질 거란 걸 알아요

No one, no one, no one
아무도, 아무도, 아무도

Can get in the way of what I'm feeling
지금 내 기분을 방해할 수 없어요

No one, no one, no one
아무도, 아무도, 아무도

Can get in the way of what I feel for you, you, you
당신에 대한 지금 내 마음을 방해할 수 없어요, 없어요, 없어요

Can get in the way of what I feel for you
당신에 대한 지금 내 마음을 방해할 수 없어요

I know some people search the world
어떤 사람들은 세상을 뒤지면서

To find something like what we have
우리가 가진 것 같은 것들을 찾아 헤맨다죠

I know people will try try to divide something so real
사람들은 진실한 것들이라면 매번, 매번 쪼개려고 하죠

So till the end of time I'm telling you there is no one
그러니 영원히 당신에게 말하건대, 아무도 절 방해할 수 없어요

No one, no one, no one
아무도, 아무도, 아무도

Can get in the way of what I'm feeling
지금 내 기분을 방해할 수 없어요

No one, no one, no one
아무도, 아무도, 아무도

Can get in the way of what I feel for you, you, you
당신에 대한 지금 내 마음을 방해할 수 없어요, 없어요, 없어요

Can get in the way of what I feel for you
당신에 대한 지금 내 마음을 방해할 수 없어요

oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

가사출처 - 흑인음악 매거진 '힙합엘이' ( http://HiphopLE.com )

 

 

 

 

Alicia Keys - No one