2001년에 발매한 12곡으로 구성된 Fado Maior 즉 위대한 피두 중에서 선곡해본다
이 노래의 제목 포르투갈 어(語)로 Algemas 는 우리말로 수갑, 수갑을 채우다. 구속, 구속하다 라는 뜻.
가사 내용은 알수 없지만 살아가면서 얽메이거나 구속되는 일들은 항상 있기 마련이다
파두가 운명적이고 숙명적이며 한을 노래하는 포르투갈의 전통민속노래인 만큼
이 노래 역시 파두의 특성을 잘 표현한 노래라 생각한다
Katia Guerreiro (카티아 게레이루)
1976 년 2 월 23 일 에 남아프리카 공화국 가우텡(Gauteng) 에 있는 Vanderbijlpark 에서 출생한 카티아 게레이루는
포르투갈의 민속 음악 Fado [파두(파도,파드)]를 노래하는 여가수로
그녀의 프로 경력은 2000 년 가을 리스본에서 파드 가수 아말리아 로드리게스(Amália Rodrigues) 를 기념하는 행사에서
무대에 올랐다.
그곳에서 그녀는 청중에 있던 파두(Fado) 뮤지션 Paulo Parreira와 Mário José Veiga에 의해 발견되었으며
첫 번째 앨범은 오늘 본 블로그에 소개하는 2001년에 발표한 Fado Maior(위대한 파두) 로 José Afonso Award를 수상했으며
한국 에서도 히트 곡이었다
그녀의 음악활동을 높이 평가하여 프랑스 정부의 Chevalier 계급 및 Comenda da Ordem 의 Infante D를 포함한
여러 상을 수상하게 되었고 8개의 앨범을 발표 하였다
'월드 팝' 카테고리의 다른 글
Cora Vaucaire(코라 보케르) - Le temps des cerises (가사 불어 & 번역) (0) | 2018.04.05 |
---|---|
Yannis Parios & Haris Alexiou - Kokkino Garifalo (Red Carnation) (0) | 2018.04.04 |
Irina Florin - Moga (I Can) (0) | 2018.04.01 |
Katia Guerreiro(Fado Maior 2001) - Asas (날개) (0) | 2018.03.31 |
Irina Florin - Viatyryt Spi (The wind sleeps) (0) | 2018.03.29 |