Christina Aguilera & Jim Brickman - Destiny (가사 영문 & 번역)

 

 

 

 

 

Destiny ... !  이 노래의 가사내용을 살피던중

우리가 흔히 말하는 운명이라는 것을 평소엔 잘 느끼거나 실감 하질 못한다

우리가 태어나고 성장하고 친구를 사귀고 직장을 얻고 자기 짝을 만나고 가정을 이루어 한평생을 살아간다

그 중에서도 남자든 여자든 자기의 짝을 만나는 일은 운명적이라고 생각 하지 아니 할 수 없다

지금의 자기 아내나 남편을 만난 과정 혹은 계기를 샆펴보면 그건 운명이었어 라고 생각드는 사람이 많지 싶다

오늘은 Christina Aguiellra & Jim Brickman 의 Destiny 를 선곡하며

Jim Brickman의 1999년도에 5번째 앨범에 발표된 버전은 Jim Brickman의 피아노 연주로 Jordan Hill 과 Billy Porter가 노래했다 

 

 

 

 

Christina Christina Aguilera & Jim Brickman - Destiny

 

 

 

 

 

 

 

Christina Aquiellra & Jim Brickman - Destiny (운명)

 What if I never knew
 What if I never found you
 I'd never have this feeling in my heart
 How did this come to be
 I don't know how you found me
 But from the moment I saw you
 Deep inside my heart I knew
 내가 알지 못하면 어떻게 될까?
 내가 너를 찾지 못하면 어떡하지?
 나는 내 마음 속에 이런 느낌을 갖지 못했을거야.
 어떻게 이런 일이 생겼습니까?
 어떻게 찾았는지 모르겠다.
 하지만 그 순간부터 너를 봤어.
 내 마음 속 깊이 봤어.

 Baby you're my destiny
 You and I were meant to be
 With all my heart and soul
 I give my love to have and hold
 And as far as I can see
 You were always meant to be
 My destiny
 너는 내 운명이야.
 지금의 너와 내가 될 운명 이었어.
 온 마음과 영혼으로
 나는 가지고 있고 붙들기 위하여 나의 사랑을 준다
 그리고 내가 볼 수있는 한 멀리
 너는 항상 그러고 싶어했다.
 내 운명

 I wanted someone like you
 Someone that I could hold on to
 And give my love until the end of time
 But forever was just a word
 Something I'd only heard about
 But now you're always there for me
 When you say forever I believe
 나는 너 같은 사람을 원했다.
 내가 붙잡을 수있는 누군가
 그리고 시간이 끝날 때까지 내 사랑을 줘.
 그러나 영원히는 한마디였습니다.
 내가 들었던 것
 하지만 지금 너는 나 때문에 항상 거기에있어.
 네가 말할 때 영원히 나는 믿는다.

 Baby you're my destiny
 You and I were meant to be
 With all my heart and soul
 I give my love to have and hold
 And as far as I can see
 You were always meant to be
 My destiny
 너는 내 운명이야.
 자금의 너와 내가 될 운명 이었어.
 온 마음과 영혼으로
 나는 가지고 있고 붙들기 위하여 나의 사랑을 준다
 그리고 내가 볼 수있는 한 멀리
 너는 항상 그러고 싶어했다.
 내 운명

 Maybe all we need
 Is just a little faith
 'Cause baby I believe
 That love will find the way
 Hey yeah
 우리가 필요로하는 모든 것
 조금은 믿음 일 뿐이다.
 왜냐하면 나는 자기를 믿는다.
 그 사랑은 그 길을 찾을거야.
 이봐, 그래.

 Baby you're my destiny
 You and I were meant to be
 With all my heart and soul
 I give my love to have and hold
 And as I far as I can see
 From now until eternity
 You were always meant to be
 My destiny
 You're my destiny
 You're my 
 너는 내 운명이야.
 지금의 너와 내가 될 운명 이었어.
 온 마음과 영혼으로
 나는 가지고 있고 붙들기 위하여 나의 사랑을 준다
 그리고 지금까지 내가 볼 수있는 한
 지금부터 영원까지
 너는 항상 그러고 싶어했다.
 내 운명
 넌 내 운명이야
 너는 나의

 

 

 

 

 

 

Christina Aguilera (크리스티나 아길레라)
1980년 12월 18일, 미국 뉴욕주 뉴욕 스태튼아일랜드에서 출생한 크리스티나 아길레라(Christina Aguilera)는 미국의 팝 가수. 크리스티나 아길레라의 데뷔 앨범으로, 1999년 8월 24일 미국에서 RCA 레코드를 통해 발매되었다. 이 앨범은 세계적으로 상업적 성과를 거뒀는데, 미국에서 앨범 발매 첫 주 252,000만장을 팔아 빌보드 200 1위로 데뷔했다. 이후 미국에서만 900만장 가까이 팔아치우며 8개 국가에서 플래티넘 인증을 받았다. 세계적으로는 1,800만장의 판매고를 올리며 동료이자 라이벌 브리트니 스피어스를 제지고 그래미 상 최우수 신인상을 수상했다.

또한 싱글들 역시 큰 성과를 올렸고, 첫 싱글 "Genie in a Bottle"를 시작으로 "What a Girl Wants", "I Turn to You", "Come on Over Baby (All I Want Is You)" 모두 아길레라를 세계적 스타로 만들어준 싱글들이였다. 특히 "Genie in a Bottle", "What a Girl Wants", "Come on Over Baby (All I Want Is You)"는 모두 빌보드 핫 100 1위를 차지했다.