Luz Casal(루즈 카잘) - Eres Tu (그대는) (가사 : 스페인어 & 번역)

 

 

 

 

Luz Casal(루즈 카잘) - Eres Tu (그대는) 같은 노래 제목인 Mocedades (모세다데스) - EresTu (그대는)와는

다른 노래입니다.

 

 

 

Luz Casal - Eres Tu

  
Tantas son las vueltas
Que mi mundo dio
Y nada que guardar!
Como iba a imaginar
Que eres tu
Que eres tu.
그대의 세상이 준
너무 많은 돌아야할 둘레
아무것도 지킬것이 없는!
내가 어찌 상상할 수 있겠어?
그대는 누구인가?
그대는 무엇인가?

No eres ni tan grande
Ni tan especial
Apareces natural
Tu eres el sur
Eres tu
Eres tu.
그대는 미미한 존재일 뿐
특별하지도 않은걸
자연스레 보여주지.
그대는 남쪽이야.
그대는
그대는

No importa el tiempo
Que he gastado en llegar
Si esto es un sueño
Apurame hasta el final
시간은 별거 아니라고
얻고자 소비해버린 시간들.
이것이 꿈이라면
서둘러 끝내라.

Tu eres tierra
Yo soy agua con que te has de regar
Y aunque tengas un final
Ya nada sera igual
그대는 지구에있고.
나는 그대가 마셔야할 물이다.
그리고 결말이 있다고해도
아무것도 같지 않을거야.

Eres tu
Eres tu
Eres tu
그대는.
그대는.
그대는.

 

 

 

Luz Casal(루즈 카잘) - Eres Tu (그대는)

 

 

 

 

 

Luz Casal - Eres Tu 는 1982년에 발표된곡

 

 

 

Luz Casal(루즈 카잘)

1958 년 11 월 11 일 스페인 북서부에 있는 Boimorto(보모토) 에서 태어난 Luz Casal(루즈 카잘)은 스페인의 팝 가수로 Boimorto(보모토) 에서 자랐고 노래, 피아노 및 발레 수업을 듣고 음악가로서의 경력을 쌓기 위해 마드리드 로 이사하여 1980 년대 초반 유명 해졌고 10 년 이상에 걸쳐 스페인 팝 음악에 중요한 인물로 남았으며 부드러운 성인 음악으로 성숙 해 5 백만 장이 넘는 앨범을 판매.

2007 년 1 월 Luz Casal은 유방암으로 진단 받고 마드리드의 Ruber Clinic에서 수술을 받았다. 7 개월 후 그녀는 스페인 언론에 그녀의 질병을 극복했다고 밝혔다.  최근에 2010 년 5 월에, 그녀는 다른 유방에서 암으로 재발 진단 받았으나 2017년에도 앨범을 밮표하고 스페인의 사랑을 받는 가수 입니다
그녀의 이름 인 Luz는 스페인어로 "빛"을 의미합니다