Patrick Normand - Je Serai Toujours La

 

 

 

감미로운 목소리로 듣는 이를 매료시키는 Patrick Normand 혹은 Patrick Norman으로 표기하는 (페트릭 노만) 은

1946 년생으로 금년 나이 만 74 세 인데도 여전히 활동하는 노익장이다

캐나다 몬트리올에서 출생한 Patrick Normand (페트릭 노만)으로 잘 알려진 Yvon Éthier(이본 에티에)는

캐나다 컨트리 싱어로 그는 불어와 영어로 노래하며 퀘벡과 캐나다 외 다른 지역에서 인기를 얻었다.

불어 버전이나 영어 버전의 노래 공히 감미롭고 다정하며 좋은 내용의 가사가 많은 것이 특징이다

이노래 제목 Je Serai Toujours Là 는 「난 항상 거기 있으리」로

시세에 따라 변하고 떠나고 헤어지는 세상살이를 보면서 이 노래 가사를 번역하지는 않았으나

「난 항상 거기 있으리」라는 제목이 이 노래 내용을 헤아릴 수 있으며 맘에 와 닿는다.

 

 

Patrick Normand - Je Serai Toujours La(I will always be there)

 

Patrick Normand - Je Serai Toujours La   YouTbe