Dimitra Galani - Ena Palikari (A lad)

 

그리스 음악은 블로그를 처음으로 열던 시기에  많이 올리기도 하고 또한 많은 관심의 장르이기도 했다

"사랑과 꿈" 을 찾아주신 어느 분께서  Dimitra Galani(디미트라 갈라니)의  곡을 찾아 오신 것을 보고

내 음악에서 확인해보니 앨범 이름 "Leptomeries"  중에 수록된 노래로

이 앨범은 1975년에 발매되었고 2009년에 재발행 발매된바 있다.

대부분이 그리스 민속(Traditional)곡들로 너무나 좋은 곡들이다.

 

그리스 노래의 가사를 이해하거나 번역하기는 너무나 언어 장벽이 높다.

다만 음악은 "만국어" 라고 말하는 것 처럼 오늘의 노래는 Ena Palikari로 영어로는 A lad(젊은이)로

다른 버전을 보니 "20살 먹은 청년" 으로 되어 있는 민속곡이다.

제목 정도만 이해하면 노래 내용이 이해되리라 생각들어 가사는 생략하였으나 즐감하시기를 바랍니다. 

 

 

Dimitra Galani - Ena Palikari (A lad) (Traditional greek song)

 

Dimitra Galani - Ena Palikari (A lad) (Traditional greek song)   YouTube

 

디미트라 갈라니
1952년 11월 14일 그리스 아테네에서 출생한 Dimitra Galani [gr : Δήμητρα Γαλάνη]는 16 세에 Dimos Moutsis와

Nikos Gatsos가 앨범 'A Smile'에서 발매 한 음악 경력으로 시작했다

그 후, 그녀는 Manos Hatzidakis의 1971 년 앨범 "Land of Gold"[gr : 'Της Γης Το Χρυσάφι']에 참여하여 열두 곡의

노래를 앨범에 실으며 같은 해에 그녀는 첫 개인 앨범을 발표했다.

갈라니는 계속해서 유명한 그리스 작곡가 및 연주자와 협연하고 있다. Hatzidakis 외에도 그녀는 Dimos Moutsis, Manos Loizos, Giorgos Hatzinasios, Giannis Spanos, Vassilis Tsitsanis, Mikis Theodorakis와 같은 작곡가 및 Alkistis Protopsalti 및 Xaris Alexiou와 같은

연주자와 협력했습니다.

 

그녀의 음반은 유명한 전통 라이카와 엔테크나 대중가요 장르 뿐만 아니라 팝과 그리스 뉴 웨이브에 걸쳐 다양한 시도를 하는 가수이다.