Slim Whitman - Indian Love Call (When I am Colling You)

 

위 그림은 영화 "Rose Marie " 에서 로즈마리를 좋아하는 청년과 밀회?중 산골짝에서 은은히 Indian Love Call 음향이 울려오는 씬

(영화 Rose Marie 로 검색하면 gaon예술문화방 에서 영화(우리말 더빙은 없으나) 감상할만함)

 

 

Slim Whitman - Indian Love Call

 

 

When I'm calling you (내가 그대를  부를 때)

 

When I'm calling you oo!  oo!
Will you (I) answer too? oo!  oo!
That means I offer my love to you to be your own
If you refuse me I will be blue, waiting all alone
But if when you hear my love call ringing clear
And I hear your answering echo so dear

Then I will know our love will come true
You'll belong to me, I'll belong to you

Then I will know our love will come true
You'll belong to me, I'll belong to you

 

   내가 그대를 우우 하고 부를 때

  그대도 우우 하고 응답해 주겠죠? 

  그러면 내 사랑을 당신에게 바친다는 뜻이고

  만일 그대 나를 거절한다면 슬프지만 일편단심

  언제까지라도 기다리겠습니다,

 

  그러다 내 사랑의 메아리를 또렷하게 듣고 있다면 

  나는 당신의 메아리를 들을 거예요

  그래서 우리 사랑은 진실해 질 수 있을 거예요

  당신의 나의 사람이고, 나 또한 당신의 사람이 되렵니다.