팝 송

Eagles - Hotel California & Desperado

black silk 2011. 3. 1. 13:35

 

 

 

 

Eagles - Hotel California

 

 

Hotel California - Eagles -
 
On a dark desert highway,
cool wind in my hair
Warm smell of colitas,
rising up through the air
Up ahead in the distance,
I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night
There she stood in the doorway;
I heard the mission bell
And I was thinking to myself,
?this could be heaven or this could be hell?
Then she lit up a candle and
she showed me the way
There were voices down the corridor,
I thought I heard them say...

Welcome to the hotel california
Such a lovely place
Such a lovely face
Plenty of room at the hotel california
Any time of year, you can find it here

Her mind is tiffany-twisted,
she got the mercedes bends
She got a lot of pretty,
pretty boys, that she calls friends
How they dance in the courtyard,
sweet summer sweat.
Some dance to remember, some dance to forget

So I called up the captain,
?please bring me my wine?
He said, ?we haven?t had that
spirit here since nineteen sixty nine?
And still those voices are
calling from far away,
Wake you up in the middle of the night
Just to hear them say...

Welcome to the hotel california
Such a lovely place
Such a lovely face
They livin? it up at the hotel california
What a nice surprise, bring your alibis

Mirrors on the ceiling,
The pink champagne on ice
And she said ?we are all just prisoners here,
of our own device?
And in the master?s chambers,
They gathered for the feast
The stab it with their steely knives,
But they just can?t kill the beast

Last thing I remember, I was
Running for the door
I had to find the passage back
To the place I was before
?relax,? said the night man,
We are programmed to receive.
You can checkout any time you like,
But you can never leave!

 

 

Eagles - Desperado
 
Desperado - Eagles -
 
Why don't you come to your senses?
You've been out riding fences for so long now
Oh, you're a hard one
But I know that you've got reasons These things that are pleasing you can hurt you somehow
Don't you draw the Queen of Diamonds boy She'll beat you if she's able
You know the Queen of Hearts is always your best bet Now it seems to me some fine things have been laid upon your table
But you only want the ones you can't get
Desperado
You ain't getting no younger
Your pain and your hunger, they're driving you home And freedom, oh freedom, well that's just some people talking
Your prison is walking through this world all alone
Don't your feet get cold in the winter time?
The sky won't snow and the sun won't shine
It's hard to tell the night time from the day
And you're losing all your highs and lows Ain't it funny how the feeling goes away?
Desperado
Why don't you come to your senses?
Come down from your fences Open the gates
It may be raining But there's a rainbow above you You'd better let somebody love you
You'd better let somebody love you before it's too late

방탕한 도박사
 
정신 좀 차리는게 어때요?
당신은 너무 오랫동안 헤매고 다녔어
당신은 매몰찬 사람이에요
당신이 그럴 만한 이유가 있다는 건 저도 알고 있어요
당신이 즐기고 있는 것들이 언젠가 당신을 해칠 수도 있어요
다이아몬드의 퀸을 잡지 말아요
할 수만 있다면 그녀가 당신을 해칠 거에요
하트의 퀸이 당신에게 최선의 선택이라는 걸 알잖아요
제가 보기에는 좋은 패들이 당신의 테이블 위에 놓여있어요
하지만 당신은 가질 수 없는 것들만 원하는군요
방탕한 도박사여
당신이 이제 젊어질 수 없어요
당신의 고통과 굶주림은 당신을 집으로 데리고 가요
자유는 단지 몇몇 사람들만이 하는 얘기죠
당신이 지은 감옥에서 당신은 이세상을 홀로 걷고 있어요
겨울이 두렵지 않아요?
하늘에서는 눈도 내리지 않고 태양도 빛나지 않을 거에요
밤과 낮도 구별하기 힘들 거에요
당신은 모든 기쁨들과 슬픔들을 잃어가고 있어요
감정들이 사라지는게 우습지 않나요?
방탕한 도박사여
정신 좀 차리는게 어때요?
마음의 결정을 내리세요
마음의 문을 여세요
비가 내리고 있을지도 몰라요
하지만 당신 위에는 무지개가 있어요
누군가가 당신을 사랑하도록 해보세요
너무 늦기 전에 누군가가 당신을 사랑하도록 하는게 나을 거에요

 
Desperado 는 Eagles의 대표곡이라 할만큼 국내에서 유명한곡이지만 Linda Ronstadt 의 목소리로 들어도 상큼하지요
swf 파일로 올린적이 있지만(팝송 136번) 여기서는 동영상에 같이 들어 있으므로 같이 감상하면 좋을듯...