칸소네 6

Nicola di bari - I glomi dell arbaleno(무지개 같은 시절)

I glomi dell arbaleno(무지개 같은 시절) - Nicola di bari - Erano i giorni 무지개같은 Dell'arcobaleno 날들이었어요 Finito I'inverno 겨울이 끝나고 Tornava il sereno 화창한 날이 돌아왔어요 E tu con negli occhi 당신은 검은 눈을 반짝이고 La luna e le stelle 달과 별은 빛나고 있어요 Sentivi una mano 손으로 당신의 피부를 Sfiorar la tua pelle 어루만져 봅니다 E mentre impazzivi 향기로운 꽃 향기에 Al profumo dei fiori 빠져있는 동안 La notte si accese 밤은 수 많은 색깔의 Di mille colori 빛을 발합니다. Di..

월드 팝 2021.04.27

Gigliola Cinquetti - Lettera a Pinocchio (피노키오의 편지) (가사 : 이태리어 & 번역)

이태리의 가요를 Canzone(칸소네)라 한다 미국등 영어권에서는 pop song, 프랑스에서는 샹송 이라 하며 각국의 가요는 수없이 많고 나라별로 분류하는 의미가 본 블로그에서는 World Pop 카데고리 안에 묶어서 모든 나라의 가요와 노래들을 올리고 있는데 오늘의 피노키오의 편지는 동화적이고 곡 자체도 좋아서 올드팬이나 신세대 모두 좋아하는 곡이다 Robertino - Lettera A Pinocchio ☞ http://blog.daum.net/south7777/2997 를 Johnny Dorelli - Lettera A Pinocchio ☞ http://blog.daum.net/south7777/2983 를 크릭하여 감상 하시기 바람. Gigliola Cinquetti [Il treno dell'..

월드 팝 2018.02.23

Nada - Ma Che Freddo Fa (그러나 춥게 하는 것은)

Nada - Ma Che Freddo Fa (그러나 춥게 하는 것은) Nada는 Nada Malanima라는 본명으로 1953년 11월 17일 이탈리아리보르노의 갑브로지방에서 태어났다. 가수로서 그녀의 보컬능력을 인식하고 데뷔시킨 인물은 RCA 레이블의 신인 발굴기인 Franco Migliacci였으며, 당시 Nada는 어린 새침데기 소녀의 이미지로 호소력 있는 목소리와 비교해서 미숙하지만 듣는 이들에게 섬세하면서도 묘한 매력을 느끼게 했다. 1968년 가을에 Nada는 이태리의 대표적인 비트그룹 Rokes와 Shel의 도움을 받아 유럽에서는 인도 출신의 미국가수인 Engelbert Humperdink에 의해 발표된 바 있는 Les Bicyclettes De Belsize를 첫 데뷔싱글로 공개하였고 다음..

월드 팝 2012.07.21