사랑과 꿈

아르헨티나의 가수·연극·영화배우로 탱고 음악을 옹호해서 라틴 아메리카 전역에서 유명한 Carlos Gardel 의 El día que me quieras (당신이 나를 사랑한 날)의 노래를 Ernesto Cortazar 가 편곡하여 피아노로 연주한 곡. Carlos Gardel 의 탱고 곡인 노스탈지어는 본 블로그에 올린바 있으나 오늘의 El d..

Cortazar의 Porque Ya No Me Quieres - Mujer - Maria Bonita - Farolito 피아노 연주는 Agustin Lara의 곡들을 Medley 로 연주한 것입니다. Agustín Lara (1897 ~ 1970)는 멕시코의 작곡가이자 노래와 볼레로의 통역사였습니다. 그는 그의 시대에서 가장 인기있는 작곡가 중 한 명으로 인정 받고 있슴. 스페인어권에서 ..

Preciosa (프레시오사)는 보석 혹은 크리스탈 유리의 제품 등을 말하며 "푸에르토 리코" 의 작곡가이며 피아니스트인 Rafael Hernandez의 피아노 곡입니다 이 곡을 Cortazar가 편곡하여 연주 한 것이지 싶은데 확인하지는 못 하였습니다. 암튼 Ernesto Cortazar의 Boleros Vol.1,2,3 집 모두 라틴 Bolero 의 노래..

Mi Amor Por Ti 는 My love for you " 그대를 향한 나의 사랑 " 혹은 " 널 향한 나의 사랑 " 이라는 말이다 어제는 나의 사랑하는 딸아이가 경영학 박사학위를 수여 받은 날이다 2019 년 8 월 20 일 오후 2시에 수여식이 있는데도 작게는 장관에서 총리 대통령 표창까지 수상한 내가 아침부터 양복에 넥..

Ay Amor Ya No Me Quieras Tanto " 오 사랑 그대는 더 이상 나를 사랑하지 않아요 " 이다. 가슴이 부풀고 뛰던 시절이 아니라 해도 사랑은 역시 로멘틱하고 기쁘고 설레게하는 용어이다 Ernesto Cortazar (Boleros Vol.2 2010) - 06 Ay Amor Ya No Me Quieras Tanto

이 곡은 No Se Tu 는 " 너 자신은 몰라 " 혹은 " 넌 모르겠지만 " 이라는 말로 번역된다 즉 하루 밤의 키스와 포옹...으로 그 여인을 그리워하는 남자의 이야기 이다 즉 나의 절절한 그리움과 사랑의 욕망을 그 여인은 모른다 라는 내용의 노래이다 푸에르토 리코 태생의 멕시코 가수이자 아이..

이 곡의 제목인 스페인어 Si Nos Dejan 는 " 만약 우리를 떠난다면 " 이라는 말인데 영역에서는 " If they leave us " 이다 혹시 노래를 올리게되면 다시 설명하겠으나 they 즉 그들이 누구인지 감을 잡을 수가 없다 나에게는 이 곡을 노래한 Tamara 와 Vikki Carr 의 두 버전이 있는데 둘다 노래도 들을만 ..

이 곡의 제목 스페인어 Amaneci Entre Tu Brazos 는 "당신의 품에서 맞이하는 새벽" 이라는 로멘틱한 말이다 모든 여인들의 로망이요 바램이리라 이 곡의 원곡은 José Alfredo Jiménez 작곡하고 노래한 버전이 있고 남미의 우상같은 Luis Miguel 이 노래하기도 했다 여성 버전으로는 Lucha Villa 가 노래 ..

Amor mio ... 내 사랑... 이 곡은 젊은 날에 좋아했던 Mina 의 Amor mio 노래를 Ernesto Cortazar 가 피아노 곡으로 편곡 연주한 것으로 미나의 노래도 좋지만 피아노 연주로도 듣기 좋은 곡입니다. Ernesto Cortazar (Boleros Vol.2 2010) - 02 Amor Mio

Ernesto Cortazar 의 Boleros 2 집에 실려있는 스페인어인 El Triste 는 The sad 슬픈, 슬픔을 말합니다 Triste 즉 슬픔이라는 용어는 라틴 영,미, 불, 이태리, 스페인, 루마니아 네델란드,등등에서 공용되는 거의 세계의 공통어 입니다 강일지 바다일지 모르는 커다란 슬픔이라는 감정이 종족과 시대를 ..