사랑과 꿈

봄 여름 가을 겨울이 지나면 한해가 간다 겨울의 한가운데에서 돌아 보면 태양의 계절이었던 지난여름을 생각해 본다 Valse D'ete 는 「여름의 왈쓰」를 말하나 보통은 여름이 지난후에 여름을 생각 하므로 우리 번안가요에서 <지난 여름의 왈쓰>로 의역한 것은 괜찮다고 생각함 오늘은..

Barbra Streisand - Woman in love (사랑에 빠진 여인) Life is a moment in space When the dream is gone, it's a lonelier place I kiss the morning goodbye but down inside You know we never know why 인생은 우주 속에 한 순간입니다 꿈조차 없다면 너무나 외로운 곳입니다 아침에 이별의 키스를 하고 나서도 밀려드는 상심 우린 이유..

Mireille Mathieu (미렐레 마티유) - On enfant viendra 등 5 곡 (2) 06. On enfant viendra (A child will come) (03;37) 07. On manege en hiver (틀에 박힌 겨울에) (05:52) 08. On ne vit pas sans se dire adieu (나자리노) (04:21) 09. Pardone Moi Ce Caprice`d enfant (이 탕아를 용서 하소서) (03:25) 10. Quand On Pense A L`amour (사랑을 생각 할때) (04:55)..

바비 대런 (Bobby Darin) 바비 대런은 선천성 심장질환이라는 시련을 음악적 열정으로 극복하고 영혼을 울리는 감미로운 목소리로 미국인들의 마음을 사로잡았던 전설적인 가수이다. 1956년, 빌보드 차트에 혜성처럼 등장해 일약 미국 최고의 스타로 발돋움하였으며 자신의 재능을 음악에 한정 시키지 않고 영화에 출연하는 등 만능엔터테이너로서의 길을 걷는다. 하지만 자신에게 주어진 시간이 많지 않다는 것을 알고 있었던 그는 10년이란 짧은 시간 동안 더욱 열정적으로 활동을 하며 미국을 넘어 전세계인에게 감동의 선율을 선사했다. Bobby Darin - Beyond the Sea Beyond the Sea - Bobby Darin - Somewhere beyond the sea 저 바다건너편 어딘가에 Some..

Mireille Mathieu - Les Bicyclettes De Belsize (베르사이유에서 자전거를) 이 노래는 영국에서 제작된 30분 분량의 뮤지칼영화에서 젊은 남자주인공(May) 가 패션모델(Huxtable) 에게 사랑에 빠진 이야기로 런던의 헴스테드 를 돌며 자전거를 타는 모습의 노래이며 재미 있는건 노래 제목에 사용된 베르사이유 공원과는 전혀 관계가없다 한다 또한 이노래의 원조는 Engelbert Humperdinck로 생각되며 영국에서 베스트텐, 미국에서 톱으로 대 히트한 곡이다 프랑스에서는 Mireille Mathieu 음성으로 역시 많이 히트한 곡이다 이영화를 통하여 프랑스에서 쉘부르의 우산을 제작한 동기가 되었다 한다(위키피디아) 위에서 말한 바와 같이 Mireille Mathieu..

mireille mathieu - apprends moi (tornero) 이노래의 원조는 이태리 칸소네 남성그룹 " I Santo California" 가 1974년에 발표한 "Tornero" 이다 "Tornero" 는 "나 돌아 오리라" 라는 의미로 일년여를 헤어져 지내야하는 연인끼리의 사랑 이야기인 노래내용이나 이후 Mireille Mathieu 는 apprends moi(가르쳐 주세요) 라는 ..