사랑과 꿈

낮선 이탈리아어로 Quelli Erano I Giorni 하면 잘 모르겠지만 Those were the days 하면 모두 알리라 생각든다 흔해빠진 흘러간 노래를 왜 올리는가 하는 핀잔도 있겠으나 아무래도 black silk 본인이 좋아하는 싱쾌티의 목소리를 선곡하다보니 이 곡이 선곡되었슴. Gigliola Cinquetti [Non Ho L'Eta 1993] - 15. Qu..

Gigliola Cinquetti 의 La Pioggia 는 너무도 유명하고 많이 듣고 또한 좋아하는 곡이다 이 곡을 듣던중 노래가사가 궁금하여 검색해 보니 우리말로 번역해 논 사이트가 보이질 않는다 원 가사의 내용과는 멀리 떨어진 번안가요의 가사를 보면 실소를 금치 못한다 하긴 대부분의 팝송은 본인이 직..

Il Treno Dell'amore 는 우리 말로 「사랑의 기차」라는 뜻이다 이탈리아어 가사를 번역 할 시간도 없고 게으르기도 해서 내용은 잘 알수 없으나 젊은이들은 기차여행을 통해 사랑을 돈독이 하고 좋은 추억도 만들었으면 좋겠다는 생각. 비단 젊은이들 뿐이랴 나이든 분들도 추억을 더듬으며 ..

이전 페이지에 이어 질리오라 싱쾌티의 곡 입니다 Sfiorisci Bel Fiore는 이태리어로 「아름다운 꽃도 시듭니다」라는 뜻 Gigliola Cinquetti [Non Ho L'Eta 1993] - 11. Sfiorisci Bel Fiore

물망초 Placido Domingo, Luciano Pavarotti, Beniamino Gigli, Ferruccio Tagliavini, Mario Lanza, Renata Tebaldi, Jose Carreras,.. 등등 인구에 회지하는 유명 성악가들 모두가 이 노래를 불렀다 영화 '물망초'의 주제가로도 사용되었던 Curtis 작곡의 유명한 이탈리아 가곡 '나를 잊지 말아 주세요'(Non ti scordar di me )는 '돌아오라 소렌토로'를 작곡한 ' Ernesto De Curtis 가 1935년 경에 작곡했고, 노랫말은 '도메니코 푸르노' 이탈리아 시인의 시(詩). 1959년 Giulio Del Torre/Arthur Maria Rabenalt가 감독한 영화 '물망초'로 유명해졌다. 영화 ..

이태리의 가요를 Canzone(칸소네)라 한다 미국등 영어권에서는 pop song, 프랑스에서는 샹송 이라 하며 각국의 가요는 수없이 많고 나라별로 분류하는 의미가 본 블로그에서는 World Pop 카데고리 안에 묶어서 모든 나라의 가요와 노래들을 올리고 있는데 오늘의 피노키오의 편지는 동화적이고 곡 자체도 좋아서 올드팬이나 신세대 모두 좋아하는 곡이다 Robertino - Lettera A Pinocchio ☞ http://blog.daum.net/south7777/2997 를 Johnny Dorelli - Lettera A Pinocchio ☞ http://blog.daum.net/south7777/2983 를 크릭하여 감상 하시기 바람. Gigliola Cinquetti [Il treno dell'..

Gigliola Cinquetti [Non Ho L'Eta 1993] - 10. La Rosa Nera Gigliola Cinquetti (질리오라 싱캐티) 질리올라 칭케티는 1947년 12월20일 이탈리아의 베로나에서 출생하였다. 1964년 그녀의 나이 16세에 산레모가요제에 Nicola Salerno가 작곡하고 Mario Panzeri가 가사를 붙인 Non Ho L'Eta (논호레타)로 입상하였다. 1964년 같은..

Gigliola Cinquetti [Non Ho L'Eta 1993] - 09. Dio Come Ti Amo Gigliola Cinquetti (질리오라 싱캐티) 질리올라 칭케티는 1947년 12월20일 이탈리아의 베로나에서 출생하였다. 1964년 그녀의 나이 16세에 산레모가요제에 Nicola Salerno가 작곡하고 Mario Panzeri가 가사를 붙인 Non Ho L'Eta (논호레타)로 입상하였다. 1964년 같..

이태리어 Le Colline Sono in Fiore 는 언덕에 꽃이 핀다 인데 번안가요에서는 꽃피는 언덕에 눈물짖고 라고 한것 같다 암튼 많이 애청하던 칸소네곡중의 하나. Gigliola Cinquetti [Non Ho L'Eta 1993] - 06. Le Colline Sono in Fiore

Gigliola Cinquetti (질리오라 싱캐티) 질리올라 칭케티는 1947년 12월20일 이탈리아의 베로나에서 출생하였다. 1964년 그녀의 나이 16세에 산레모가요제에 Nicola Salerno가 작곡하고 Mario Panzeri가 가사를 붙인 Non Ho L'Eta (논호레타)로 입상하였다. 1964년 같은 노래로 유로비전 송 콘테스트에 참가하여 이탈리아인으로는 처음으로 우승함으로써 일약 유명해졌다. 1979년 결혼하여 2명의 아들을 두고 은퇴, 로마로 이주하였다. Il Primo Bacio Che Daro (내가 드리는 첫 입맞춤) - Gigliola Cinquetti - Il primo bacio lo daro Il giorno che tu mi dirai Che vuoi restare ac..