Alain Morisod & Sweet People - L'arbre Et L'enfant (나무와 아이) 외 6곡

 

 

 

휴일에 음악을 선별 하던중 구닥다리? 샹송으로 Alain Morisod & Sweet People 곡을 듣다보니  아직 올리지

않은 곡들이 많이 있고 또한 달콤하고 부드러운 음색에 귀가 꽃혀 몇곡 올려 봅니다.

 

 

 

 

Alain Morisod & Sweet People - L'arbre Et L'enfant (나무와 아이)

 

 

아래 곡들은 주로 사랑과 시간에 관련한 곡들로 사랑의 기다림과 추억과 연관하여 상상의 날개를 펼수 있는 곡들 

 

 

 

Alain Morisod & Sweet People - Je T'attendrai My Love (내사랑 그대를 기다립니다)


Alain Morisod & Sweet People - Il De Temps (시간 속에)


Alain Morisod & Sweet People - Le Temps N'a Pas Passe (시간이 가질 않아요)


Alain Morisod & Sweet People - Combien F'aut Il De Temps(얼마나 기다려야 하나요)


Alain Morisod & Sweet People - Le Temps Qu'il Nous Reste (남아있는 시간)


Alain Morisod & Sweet People - Au Revoir (안녕)

 

 

바로 위 곡 Au Revoir (안녕)은 아래 가사내용처럼 감미로운 사랑의 이별을 노래하는 샹송이다.

 

 

 

      안녕

 

안녕 난 웃으려 애쓰고 있어요

울지 말아요

내가 하는 말은

그대를 잃을까봐 너무 두려워요

 

떠나게 도와 주세요

우린 서로 좋아하고

우리 사랑은 너무 강렬 합니다. 

나를 비난 하지 마세요 여직 그대를 사랑 합니다

 

이하생략....

 

 

          Au Revoir

              - Alain Morisod & Sweet People -

 

Au revoir, j'essaie de sourire
Au revoir, pour ne pas pleurer
Au revoir, ces mots me déchirent
Au revoir, j'ai tant de peine à t'oublier

(Parlé:대사)
Au revoir, aide-moi à m'en aller
Au revoir, nous nous sommes tant aimés
Notre amour était bien trop fort
Ne m'en veux pas, mais malgré moi, je t'aime encore

Au revoir, il faudra apprendre
A nous voir avec d'autres yeux
Au revoir, essaie de comprendre
Qu'au revoir, ce n'est pas tout à fait adieu

(Parlé:대사)
Au revoir, comment veux-tu que je t'oublie?
Au revoir, nous nous sommes tant aimés
Après tant de tendresse et tant de folies
Comment trouver la force de se quitter?

Au revoir, la dernière page
De l'histoire vient de se tourner
Au revoir, il faut du courage
Pour oser fermer le livre et s'en aller