Alan Parsons Project - Time (가사 : 영어 & 번역)

 

 

 

시간은 흐르고 흘러갑니다

사랑하는 이여 사랑하는 친구들이여

영원히 흘러가는 시간 속에서

어쩌면 우리가 다시 만날 수 있을까요

하지만 시간이 흐르고 흘러가버려 돌이킬 수 없을 때까지

사랑하는이여 사랑하는 친구들이여

안년 안녕...  이런 내용의 노래

 

 

 

 

 

 

Alan Parsons Project - Time

 

Time, flowing like a river
Time, beckoning me
시간이 강물처럼 흘러갑니다.
시간이 나에게 손짓하네요.

Who knows when we shall meet again
If ever
But time keeps flowing like a river To the sea
그누가 우리가 다시 만나게 될 날을 알까요
그럴수도
있겠지만 시간은 바다로 흐르는 강물처럼 흘러갑니다

Goodbye my love, Maybe for forever
Goodbye my love, The tide waits for me
안녕 내 사랑,어쩌면 영원한 이별일지도 몰라요
안녕 내 사랑, 밀려오는 조수가 나를 기다리네요.

Who knows when we shall meet again
If ever
But time keeps flowing like a river(on and on)
To the sea , To the sea
그누가 우리가 다시 만나게 될 날을 알까요
그럴수도
있겠지만 시간은 바다로 강물처럼
바다로,바다로 흘러갑니다
 

Till it's gone forever
Gone forever
Gone forevermore
영원히 가고
영원히 가버리고
돌이킬수 없을만큼 가버릴때 까지.
 

Goodbye my friends, Maybe for forever
Goodbye my friends, The stars wait for me
안녕 내 친구들,아마도 영원히
안녕 내 친구들,별들이 나를 기다리네요.

Who knows where we shall meet again
If ever
But time keeps flowing like a river (on and on)
To the sea , To the sea
그누가 우리가 다시 만나게 될 날을 알까요
그럴수도
있겠지만 시간은 강물처럼 바다로
바다로,바다로 흘러갑니다
 
 

Till it's gone forever
Gone forever , Gone forever now
forevermore , forevermore
영원히 가고
이제 영원히 가버리고
돌이킬수 없을만큼 가버릴때 까지.

 

 

 

 

 

 

Alan Parsons Project - time

 

 

 

Alan Parsons Project (앨런 파슨스 프로젝트)

앨런 파슨스 프로젝트(The Alan Parsons Project)는 앨런 파슨스와 에릭 울프슨이 결성하여

1975년에서 1987년까지 활동한 영국의 프로그레시브 록 그룹이다.