Tim McGraw & Faith Hill - It's Your Love (가사 : 영문 & 번역)

 

 

 

 

 

모든 사람들이 이러 저러한 중요한 일들과 혹은 별로 중요하진 않아도 사소한 일에도 바쁘게 움직이다 보면 

하루가 지나고 또 하루가 지나간다 

마치 봄날이 마냥 온화하고 화사하기만한 것이 아니고 비오는 날, 바람부는 날,  쌀쌀한 날이 같이 있어서

하루 또 하루가 지나가듯이

그리움에 찬 아낙이 옷고름을 씹지 않아도 그렇게 봄날은 간다

 

 

 

Tim McGraw & Faith Hill - It's Your Love

 

 

 

Tim McGraw & Faith Hill - It's Your Love

Dancin' in the dark, middle of the night
Takin' your heart and holdin' it tight
Emotional touch, touchin' my skin
And asking you to do
What you've been doin' all over again

한밤중에
어둠 속에서 춤을 추어요
당신의 사랑을 꼭 붙들고
부드러운 손길이
나를 스치면
나는 당신에게 부탁하죠
지금까지 한 것을
다시 해 달라고

Oh, it's a beautiful thing
Don't think l can keep it all in
I've just gotta let you know
What it is that won't let me go?

너무나 아름다워요
나 혼자만 알고 있기 아까울 정도예요
당신에게 말하고 싶어요
무엇이 나를 붙잡고 있는지

It's your love
It just does something to me
It sends a shock right through me
I can't get enough
바로 당신의 사랑이예요
마슬을 부리고
짜릿한 느낌을 주죠
아무리 있어도 부족해요

And if you wonder
About the spell I'm under
Oh, it's your love
내가 걸린 마술이 무엇인지
궁금해 한다면
그것은 바로 당신의 사랑이예요

Better than l was
More that l am
All of that happened
By takin' your hand

예전의 나보다 더 나은 나
지금의 나보다 이상의 나
이 모든 것을
당신의 손을 잡고 있기 때문이요

And Who l am now
Is who l've wanted to be
And Now that we're together
I'm stronger than ever, I'm happy and free

지금의 나
내가 원하던 나의 모습이예요
더욱 가깝고 행복하고 자유로운
우리가 있으니까오

Oh, it's a beautiful thing
Don't think I can keep it all in
And If you asked me why I've changed
All I gotta do is say your sweet name
너무나 아름다워요
나 혼자자만 알고 있기 아까울 정도예요
왜 내가 변할 것이라 묻는다면
당신의 달콤한 이름을 말하면 돼요

It's your love
It just does something to me
It sends a shock right through me
I can't get enough
바로 당신의 사랑이예요
마슬을 부리고
짜릿한 느낌을 주죠
아무리 있어도 부족해요

And if you wonder
About the spell I'm under
Oh, it's your love
내가 걸린 마술이 무엇인지
궁금해 한다면
그것은 바로 당신의 사랑이예요
 

Oh, oh, oh, baby
오~ ~ 그대여
 

Oh, it's a beautiful thing
Don't think I can keep it all in
I just gotta let you know
What it is that won't let me go?
너무나 아름다워요
나 혼자자만 알고 있기 아까울 정도예요
왜 내가 변할 것이라 묻는다면
당신의 달콤한 이름을 말하면 돼요
 

It's your love
It just does something to me
It sends a shock right through me
I can't get enough
바로 당신의 사랑이예요
마슬을 부리고
짜릿한 느낌을 주죠
아무리 있어도 부족해요
 

And if you wonder
About the spell I'm under
Oh, it's your love
내가 걸린 마술이 무엇인지
궁금해 한다면
그것은 바로 당신의 사랑이예요
 

It's your love
It's your love
바로 당신의 사랑이예요
바로 당신의 사랑이예요

 

 

 

 

 

Tim McGraw & Faith Hill (팀 맥그로와 페이스 힐)

1967년생에  미싯피주 리질랜드 에서 출생한  Faith Hill은 미국 여성 싱어송 라이터, 컨트리 가수 및 레코드 제작자이다. 

그녀는 전 세계적으로 4 천만 장 이상의 앨범을 판매 한 가장 성공적인 컨트리 가수 중 한 명이다. 

힐 (Hill)은 1966년생인 미국 가수 팀 맥그로우 (Tim McGraw )와 결혼했다. 그녀는 맥그로와 여러 듀엣을 녹음했다.
1996 년부터 결혼 해 3 명의 딸과 함께한 한 쌍의 커플은 금요일 'TOURAY PLAZA'에

첫 번째 합동 앨범 "The Rest of Our Life"의 발매를 축하하기 위해 참석하여 군중 전체에게 따뜻한 애정을 표하였다.

Hill은 5 개의 그래미 어워드, 15 개의 컨츄리 뮤직 어워드 아카데미 , 6 개의 American Music Awards 및 기타 여러 상을 수상했다. 

그녀는 2006년에 Soul2Soul II  Tour는  McGraw와 함께 모든 시간 동안 가장 높은 수익을 올린 국가 투어가되었다