오래전에 가슴을 촉촉히 적시던 영화 City Of Angel 을 아내와 같이 관람하고
늦은 저녁의 데이트겸 바로 레코드 가게에 가서 Sarah McLachlan (사라 맥 라클란)의 ost cd 를 구입한 기억이 있다
오늘의 곡 역시 오래전의 노래로 Sarah McLachlan 의 Blackbird 이다
가사 내용에서 왠지 Marianne Faithfull - This Little Bird와 비슷한 느낌을 받는다
Sarah McLachlan - Blackbird
Blackbird singing in the dead of night
칠흙같은 어둠 속에서 블랙버드가 노래하고 있어요
Take these broken wings and learn to fly
부러진 양날개를 파닥이며 날개짓을 하죠
All your life, you were only waiting for this moment to arise
온 일생동안 날아오를 이 순간을 기다려왔거든요
Blackbird seeing in the dead of night
칠흙같은 어둠 속에서 블랙버드가 세상을 보고 있어요
Take these sunken eyes and learn to see
침몰된 두 눈으로 깜박거림을 하죠
All your life, you were only waiting for this moment to be free
온 일생동안 자유로울 이 순간을 기다려왔거든요
Blackbird fly, blackbird fly
블랙버드가 날고 있어요, 블랙버드가 날고 있어요
Into the light of a dark black night
암흙같은 어둠을 뚫고 빛을 향해 날아가요
**
Blackbird fly, blackbird fly
블랙버드가 날고 있어요, 블랙버드가 날고 있어요
Into the light of a dark black night
암흙같은 어둠을 뚫고 빛을 향해 날아가요
**
Blackbird singing in the dead of night
칠흙같은 어둠 속에서 블랙버드가 노래하고 있어요
Take these broken wings and learn to fly
부러진 양날개를 파닥이며 날개짓을 하죠
All your life, you were only waiting for this moment to arise
온 일생동안 날아오를 이 순간을 기다려왔거든요
You were only waiting for this moment to arise
날아오를 이 순간만을 기다렸어요
You were only waiting for this moment to arise
하늘의 품에 안길 이 순간만을 기다렸어요
'팝 송' 카테고리의 다른 글
| Bruce Springsteen - I'm On Fire (0) | 2018.09.17 |
|---|---|
| sarah mclachlan - i will remember you (0) | 2018.09.16 |
| Passenger - Runaway (가사 : 영문 & 번역) (0) | 2018.09.08 |
| Anne Murray - Shadows In The Moonlight (가사 : 영문 & 번역) (0) | 2018.09.08 |
| Passenger - Hell or High Water (0) | 2018.09.04 |