Linda Eder 그녀는 뮤지컬 지킬 앤 하이드로 브로드웨이에 데뷔했으며, 이 작품으로 그녀는 드라마 데스크상 후보에 올랐다.
이전 페이지에 이어서 그녀의 뮤지컬 지킬 앤 하이드 ost 중에서 Once Upon A Dream (옛날 옛적 꿈에서)를 선곡.
이 노래는 곡도 좋지만
그 가사가 전설이나 동화 같으면서도 우리의 지나간 이야기를 그린,
말 그대로 옛날 옛적 꿈같은 이야기이다.
Linda Eder - once Upon A Dream (옛날 옛적 꿈에서)
Once upon a dream
I was lost in love's embrace
There I found a perfect place
옛날 옛적 꿈에서
나는 사랑의 포옹에 잠겨 있었지요.
그곳에서 나는 완벽한 피난처를 찾았습니다
Once upon a dream
Once there was a time
Like no other time before
Hope was still an open door
옛날 옛적 꿈에서
옛날 옛적 한 때는요
그 이전의 다른 때와는 달랐지요
희망은 여전히 열려있는 문이었지요.
Once upon a dream
And I was unafraid
The dream was so exciting
And I am here alone
옛날 옛적 꿈에서
나는 두렵지 않았지요
그 꿈은 매우 흥미로웠어요
그리고 나는 여기에 혼자 있습니다.
Once upon a dream
You were heaven sent to me
But it wasn't meant to be
Now you're just a dream
Could we begin again?
Once upon a dream
옛날 옛적 꿈에서
그대는 나에게 보내진 천국이었어요
그것은 의도한 것이 아닌 운명으로 보였어요
이제 그대는 꿈일 뿐이에요
우리는 다시 시작할 수 있을까요?
옛날 옛적 꿈처럼요.
Linda Eder - once Upon A Dream YouTube
'팝 송' 카테고리의 다른 글
| Ann Breen - Old Rustic Bridge (가사 영한번역) (0) | 2020.03.17 |
|---|---|
| Michael Bolton - A love is so beautiful (가사 : 영한 번역) (0) | 2020.03.15 |
| Linda Eder - Romancin' The Blues (0) | 2020.03.09 |
| Relationship - By Kim Cherl Min (0) | 2020.03.03 |
| Ilse DeLange - You Are the Dream (가사 영한 번역) (0) | 2020.02.20 |