팝 송

You are My Sunshine - Anne Murray (가사 영한)

black silk 2011. 3. 7. 19:04

 

 

 

 

You Are My Sunshine - Anne Murray

 

 

You Are My Sunshine - Anne Murray

 

 

우리 삶에서 사랑은 보람이고 희망이며 꿈이지요 여기에 오시는 모든분들이

사랑과 희망 그리고 그 꿈을

모두 모두 이루시기를 바라면서... 

 

You are my sunshine  (그대는 나의 태양)

 

You are my sunshine                   그대는 나의 태양
My only sunshine                      단 하나뿐인 나의 태양
You make me happy                     하늘이 우울한 모습일 때
When skies are grey                   그대는 날 행복하게 해주지요
You'll never know dear                내가 그대를 얼마나 사랑하고 있는지를
How much I love you                   그대는 절대로 알 수 없을 거예요
Please don't take  my sunshine away   아~ 제발 나의 태양을 가져가지 마세요
 
The other night dear                  지난 밤 잠을 자면서
As I lay sleeping                     그대를 내 두팔로
I dreamed I held you in my arms       안아보는 꿈을 꾸었어요
When I awoke dear                     하지만 잠에서 깬후
I was mistaken                        꿈인 것을  깨닫고는
So I hung my head                     머리를 떨구고는
And cried                             목을 놓고 울었어요

You are my sunshine                   그대는 나의 태양
My only sunshine                      단 하나뿐인 나의 태양
You make me happy                     하늘이 우울한 모습일 때
When skies are grey                   그대는 날 행복하게 해주지요
You'll never know dear                내가 그대를 얼마나 사랑하고 있는지를
How much I love you                   그대는 절대로 알 수 없을 거예요
Please don't take  my sunshine away   아~ 제발 나의 태양을 가져가지 마세요

You told me                           사랑하는 이여, 지난 날 그대는
You, dear, really loved me            진정으로 나를 사랑하고 있고
That no one else could                그 어떤 사람도 우리 사이에
Come between                          끼어들 수 없다고 말씀하셨죠
But now you've left me                하지만 다른 사람과 결혼하기 위해서
To wed another                        나를 떠나가시려 하시니
You have shattered all my dreams      내 모든 꿈을 산산히 깨트리시는군요

You are my sunshine                   그대는 나의 태양
My only sunshine                      단 하나뿐인 나의 태양
You make me happy                     하늘이 우울한 모습일 때
When skies are grey                   그대는 날 행복하게 해주지요
You'll never know dear                내가 그대를 얼마나 사랑하고 있는지를
How much I love you                   그대는 절대로 알 수 없을 거예요
Please don't take  my sunshine away   아~ 제발 나의 태양을 가져가지 마세요
Please don't take  my sunshine away   아~ 제발 나의 태양을 가져가지 마세요