Valse D'ete (지난 여름의 왈쓰) - 4곡 (가사 원문 & 번역) 봄 여름 가을 겨울이 지나면 한해가 간다 겨울의 한가운데에서 돌아 보면 태양의 계절이었던 지난여름을 생각해 본다 Valse D'ete 는 「여름의 왈쓰」를 말하나 보통은 여름이 지난후에 여름을 생각 하므로 우리 번안가요에서 <지난 여름의 왈쓰>로 의역한 것은 괜찮다고 생각함 오늘은.. 테마별 2017.12.25
최양숙 - 빨간풍차 (Moulin Rouge) 최양숙 - 빨간풍차 (Moulin Rouge) 이노래는 영화 물랑루즈 의 ost 로 원곡이 있으나 오늘은 최양숙씨의 노래가 마음에 끌려서 올려봅니다 모두 알듯이 무랑루즈는 빨간풍차 를 뜻하며 파리의 몽마르트 거리에 있는 쇼와 음악을 공연하는 극장 이름이지요 또한 파리의 물랑루즈를 배경으로 만.. 테마별 2017.11.17
Damia - Tu ne sais pas aimer (남의 속도 모르고) Tu ne sais pas aimer (남의 속도 모르고) - Damia 1930년의 프랑스 영화 "소라" 의 주제곡으로, 작사는 "모리스 오브레" , 작곡은 "기 조카" 가 담당했다. 이 영화는 수입되지 않았으나, 선원을 상대하는 항구의 여자를 주인공으로 "다미아" 가 연기했으며, "남의 속도 모르고" 외에 "항구의 여자"(La fil.. 월드 팝 2015.05.28
최양숙 - Amado Mio(아마다 미야)(나의 사랑하는 사람아 : 스페인어) 최양숙 - Amado Mio(아마다 미야)(나의 사랑하는 사람아 : 스페인어) 예전에 386 pax 에서 구입했던 최양숙씨의 Amado Mio 의 노래 연혁이 궁금해 검색해보니 너무나 많은 이야기들이 있어 아래 같이 소개 합니다 팜므파탈 Rita Hayworth의요염한 노래 'Amado Mio'20세기 중반 마리린 먼로 이전의 섹스 심벌 리타 헤이워드는 1946년의 누아르 영화 'Gilda'에서 절정의 요염미를 과시하며 'Amado Mio' (사랑하는 나의 사람아 : 스페인어)를 불렀다. 얼음요정 처럼 싸늘하지만 거역하기 어려운 팜므 파탈 (femme fatale=치명적인 여인, 요부)의 매력은 이 영화를 흥행대박에 올려놓았고 한국에서도 상당한 인기를 끌었다. 2003년 국내에 DVD가 출시되면서 이 노.. 월드 팝 2011.07.22
Luna Rossa(루나로사 : 붉은달) - 최양숙 & Claudio Villa Luna Rossa(루나로사 : 붉은달) - 최양숙 Luna Rossa(루나로사 : 붉은달) - Claudio Villa 최양숙씨의 물랑루즈 를 어제 올리다 보니 이어서 오늘도 최양숙씨 노래를 올립니다 칸소네의 본고향의 목소리 Claudio Villa(클로디오 빌라)와 비교해도 손색없는 최양숙씨는 아름답고 매혹적인 노래를 부릅니다.. 월드 팝 2011.06.23