사랑과 꿈

The First Day - Christina Rossetti - I wish I could remember the first day, First hour, first moment of your meeting me; If bright or dim the season, it might be Summer or winter for aught I can say. So unrecorded did it slip away, So blind was I to see and to foresee, So dull to mark the budding of my tree That would not blossom yet for many a May. If only I could recollect i..

REMEMBER - Christina Rossetti - REMEMBER me when I am gone away, Gone far away into the silent land; When you can no more hold me by the hand, Nor I half turn to go, yet turning stay. Remember me when no more day by day You tell me of our future that you plann'd: Only remember me; you understand It will be late to counsel then or pray. Yet if you should forget me for a while A..

After Death - Christina Rossetti - The curtains were half drawn, the floor was swept And strewn with rushes, rosemary and may Lay thick upon the bed on which I lay, Where through the lattice ivy-shadows crept. He leaned above me, thinking that I slept And could not hear him; but I heard him say: "Poor child, poor child:" and as he turned away Came a deep silence, and I knew he wept. He did not t..

The Wind Has Such A Rainy Sound The wind has such a rainy sound Moaning through the town, The sea has such a windy sound, - Will the ships go down? The apples in the orchard Tumble from their tree. - Oh will the ships go down, go down, In the windy sea? - Christina Georgina Rossetti - 바람이 저렇게 빗소리를 내요 바람이 저렇게 빗소리를 내요 시내를 저..

Who Has Seen the Wind? Who has seen the wind? Neither I nor You: But when the leaves hang trembling The wind is passing thro'. Who has seen the wind? Neither you nor I: But when the trees bow down their heads The wind is passing by. - Christina Rossetti - 누가 바람을 보았을까요? 누가 바람을 보았을까요? 나도 당신도 보지 못했어요 허나 나뭇잎새 살랑거릴 때 그 사이로 바람이 불고 있지요 누가 바람을 보았을까요? 당신도 나도 보지 못했어요 허나 나무들 고개 숙일 때 그 곁으로 바람이 불고 있지요 - 크리스티..