Anne Murray - Raining In My Heart (가사 : 영어 & 번역)

 

 

 

 

윗녘엔 눈이 오겠지만 여기는 남녘이라서인가?

겨울 깊은 밤에 겨울비가 내린다.

 

 

 

Raining In My Heart

          - Anne Murray -

 The sun is out, the sky is blue
 There's not a cloud,that spoils the view
 But it's raining, raining in my heart

 The weatherman says, "Clear Today"
 He doesn't know it's gone away
 But it's raining, raining in my heart

 Oh, misery, misery, what's gonna become of me?
 I tell my blues, they mustn't show
 But soon these tears, they're bound to flow
 'Cause it's raining, raining in my heart

 And it's raining, raining in my heart
 And it's raining, raining in my heart

 Oh, misery, misery, what's gonna become of me?
 I tell my blues, they mustn't show
 But soon these tears, they're bound to flow
 'Cause it's raining, raining in my heart

 Raining in my heart
 Raining in my heart

 

내 마음에 비가

 해가 나고 하늘은 푸른 색이다
 구름이 없는 하늘을 망쳐놓고
 내마음에 비가 내리고 비가 내린다.
 

 일기 예보관은 "오늘 맑음" 이라고 말한다
 그는 그것이 사라 졌다는 것을 모르고있다
 내마음에 비가 내리고 비가 내린다

 불행, 불행, 난 어떻게 될거야?
 나는 내 우울을 말하고, 보여줘서는 안된다.
 그러나 곧 이 눈물, 그 눈물은 넘처날거예요
 비가오고 내 마음에 비가 내리기 때문에요

 내마음에 비가 내리고 비가 내린다.
 내마음에 비가 내리고 비가 내린다.

 불행, 불행, 난 어떻게 될거야?
 나는 내 우울을 말하고, 보여줘서는 안된다.
 그러나 곧 이 눈물,  그 눈물은 넘처날거예요
 비가오고 내 마음에 비가 내리기 때문에요

 내 마음에 비가
 내 마음에 비가 내려요

 

 

 

 

Anne Murray - Raining In My Heart