Klymaxx - I Miss You (가사 : 영문 & 번역)

 

 

 

 

하루의 시간도 예정했던 대로 움직여지는 것 만은 아니다

당초에 오전 11경에 미팅으로 일을 의논하고 점심 정도하면 오후 2 시쯤엔 마무리 되리라 생각했던 일정이

오후 5시 까지 진행 되었고 마무리 되었다

하루의 일정도 그런 만큼   우리네 일생에서도 수많은 시행착오와 지연은 생긴다

보통 음악을 올리던 시간이 벌써 지나버리고 늦게나마 음악을 올린다

 

오늘은 Klymaxx (클라이맥스) 의 I Miss You 노래를 가사와 번역을 함께 올림

 

 

 

 

Klymaxx - I Miss You

 

 

 

 

Klymaxx - I Miss You (난 당신이 그리워요)

I thought I heard your voice yesterday
When I turned around to say
That I loved you then I realized
And it was just my mind
Playing tricks on me
어제 네 목소리를 들었다고 생각 했어
내가 돌아서 말할 때
내가 널 사랑했다는 것을 깨달았어
그리고 그건 내 마음 이었어.
나를 속이는 트릭

It seems colder lately at night
And I try to sleep with the lights on
Every time the phone rings
I pray to God it's you
I just can't believe
That we're through
최근에는 밤에 더 추운 것처럼 보인다
그리고 나는 불빛과 함께 자려고한다
전화벨이 울릴 때마다
나는 너이기를 하나님 께 기도한다
나는 정말 믿을 수 없다
우리가 끝났다고

 

I miss you (I miss you)
There's no other way to say it
And I, and I can deny it
I miss you (I miss you)
It's so easy to see
I miss you and me
네가 그리워
그걸 말할 수있는 다른 방법이 없어
그리고 나는 그것을 부정 할 수있어
네가 그리워
너무 쉽게 알 수 있어
너와 난 그리울거야.

Is it done and over this time?
Have we really changed our minds
But it's all this love
All the feelings that we used to share
I refused to believe
That you don't care
이 시간이 이미 끝난거야?
우리가 실제로 마음을 바꾸었어?
하지만 이 모든게 사랑이야
우리가 나누던 모든 감정
나는 믿기를 거부했다
너는 상관 없다는 걸

I miss you (I miss you)
There's no other way to say it
And I, and I can deny it
I miss you (I miss you)
It's so easy to see
네가 그리워
그것을 말할 수있는 다른 방법은 없어
그리고 나는 그것을 부정 할 수있어
네가 그리워
너무 쉽게 알 수 있어

I miss you (I miss you)
Oh no other way to say it
And I, and I can deny it
I miss you (I miss you)
It's so easy to see
That you're part of me now
네가 그리워
오, 그것을 말할 다른 방법이 없어
그리고 나는 그것을 부정 할 수 있어
네가 그리워
너무 쉽게 알 수 있어
네가 지금 나 한테 속해 있다는걸

No other way to say it
It's so easy to see
That you're part of me now
It's driving me crazy
It's so easy to see
That you're part of me now
That you're part of me now
그것을 말할 다른 방법 없어
너무 쉽게 알 수 있어
네가 지금 나 한테 속해 있다는걸
나를 돌아버리게 만들고 있어
너무 쉽게 알 수 있어
네가 지금 나 한테 속해 있다는걸
네가 지금 나 한테 속해 있다는걸

I miss you (I miss you)
It's driving me crazy
I don't want to live without you
I miss you (I miss you)
It's so easy to see
I'm missing me
네가 그리워
나를 돌아버리게 만들고 있어
나는 너없이 살고 싶지 않아
네가 그리워
너무 쉽게 알 수 있어
나는 나를 놓치고있다.

 

 

 

 

 

Klymaxx (클라이 맥스)

Klymaxx 는 캘리포니아 로스 앤젤레스 출신의 미국 여성 팝 / R & B 밴드 이다 .
이들은 1979년에서 1994년까지 활동하다 이합집산으로 10 여년 공백 후에 고전적인 Klymaxx 라인업의 멤버는

2003 년에 재결성하여 현재까지 활동하는 여성 그룹이라는 것과  분출하는 열정을 절제된 보칼로 노래하는

매력적인 그룹 이다

Kylaxx의 원조 멤버는 (보컬리스트, 드러머, 창립자) Bernadette Cooper, (보컬리스트) Lorena Porter (Shelby / Stewart),

기타리스트 Cheryl Cooley (키보드리스트) Lynn Malsby (키보드리스트) Robbin Grider (기타리스트) Ann Williams

타악기 주디, 타케우치 (Judy Takeuchi), 솔로 레코드 (Solo Records)와 계약 한 후

(베이시스트 / 보컬리스트) Joyce Irby가 추가되었다.