Alessandro Safina(알레산드로 사피나) - Luna (가사 : 스페인어 & 번역) Luna 하면 라틴어에서부터 러시아 독일 스페인 영미 할것 없이 달, 달빛, 달의 여신 등등으로 세계 공통어라 해도 과언이 아니다 루나... 하면 젊은날의 첫사랑같은 느낌이 먼저 온다 요즘처럼 벗꽃이 만발하고 달빛서린 봄날 저녁의 그윽한 꽃길을 연상해 보라 부드러운 미풍에도 대나무 .. 월드 팝 2019.03.30
Christina Aguilera & Jim Brickman - Destiny (가사 영문 & 번역) Destiny ... ! 이 노래의 가사내용을 살피던중 우리가 흔히 말하는 운명이라는 것을 평소엔 잘 느끼거나 실감 하질 못한다 우리가 태어나고 성장하고 친구를 사귀고 직장을 얻고 자기 짝을 만나고 가정을 이루어 한평생을 살아간다 그 중에서도 남자든 여자든 자기의 짝을 만나는 일은 운명.. 팝 송 2019.03.13
Connie Francis - Aura Lee (가사 영문 & 번역) 올드 펜들에게도 Connie Francis 의 Aura Lee 는 낮설겠으나 Elvis Presley 의 Love Me Tender 하면 사랑의 찬가나 송가 쯤으로 바로 이해 하리라 본다. Aura Lee (오라 리)에 관해서는 그 가사와 유래를 아래에서 참조 하시기를. Connie Francis (Sings Irish Favorites and Folk Songs) - 18 Aura Lee Connie Francis - Aura Lee (오라 리) As the blackbird in the spring'Neath the willow tree봄의 버드나무에서 노래하는 찌르레기.Sat and piped I heard him singSinging Aura Lee.파이프를 물고 앉아 듣노라면그 .. 팝 송 2019.03.11
Connie Francis - How Can You Buy Killarney? 위는 킬라니의 호수 시가지 유적등의 그림들로 Killarney (킬 라니 )는 아일랜드 남서부 케리 카운티의 한 마을 입니다 . 이 도시는 킬 라니 국립 공원의 일부인 Lough Leane 의 북동쪽 해안에 있으며 St Mary 's Cathedral , Ross Castle , Muckross House 및 Abbey , Killarney 호수 , MacGillycuddy 's Reeks , Purple Mountain ,.. 팝 송 2019.02.24
Connie Francis - Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral 이전 페이지에 이어 Connie Francis 의 Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral (That's an Irish Lullaby)를 올립니다. 자장가 답게 다정한 엄마의 정성과 아기를 위한 간절함이 느껴집니다. Connie Francis (Sings Irish Favorites and Folk Songs) - 08 Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral (That's an Irish Lullaby) 팝 송 2019.02.18
Juliette Greco - Le Tango Funebre (가사 : 불어 & 번역) Juliette Gréco – Gréco Chante Brel Label: Deutsche Grammophon – 3757389, Universal Music France – 3757389, Universal Music Classics & Jazz France – 3757389 Format: CD, Album Country: Europe Released: 2013 Genre: Jazz Le Tango Funebre (Funeral Tango) : 장례식 탱고 이 곡은 Gréco Chante Brel (그레코 브렐을 노래하다) 앨범에 수록된 .. 월드 팝 2019.02.17
Connie Francis - My Wild Irish Rose (가사 영문 & 번역) Connie Francis 의 Malaguena 를 선곡할까하고 카니의 여러 곡들을 듣던 중 아이리쉬나 켈틱 곡들을 좋아하는 이유로 "Sings Irish Favorites and Folk Songs" 앨범 속에 들을만한 곡들이 있어 몇곡을 선정하고 오늘은 Malaguena는 뒤로 미루고 "My Wild Irish Rose" 를 선곡 합니다 Connie Francis – Sings Irish Favorites L.. 팝 송 2019.02.17
Jose Luis Perales & Mocedades - Que Canten Los Ninos 우리가 흔히 통칭하는 라틴 팝의 원조는 스페인이라 할 수 있다 남미를 침략한 스페인의 스페인어가 남미 제국의 여러나라 언어로 사용되고 남미 인디언의 토속감성과 스페인의 열정이 혼합되어 세계인의 감성을 자극하는 노래들이 많다 오늘 소개하는 Jose Luis Perales & Mocedades (호세 페라.. 월드 팝 2019.02.15
Gabriela Anders (Wanting 1998) - The Girl from Ipanema The Girl from Ipanema (인판네마에서 온 소녀) 곡은 여러버전의 노래와 연주가 있으나 본 블로그에 Gabriela Anders 의 노래는 처음 올리는 곡으로 광범위하고 변화무쌍한 재즈는 잘 모르겠으나 이 노래처럼 스무쓰 재즈의 흐름은 맘에 들고 즐겨하므로 선곡합니다. Gabriela Anders (Wanting 1998) - 02 The Gi.. 팝 송 2019.02.13
Jose Luis Rodriguez - Sin Un Amor (가사 : 스페인어 & 번역) 이 노래를 듣던중 보칼이 애절하고 처절하기까지하여 그 내용이 궁금하여 가사를 번역해 보았다 그 내용에서 사랑이란 무엇인가를 다시 생각하게 한다 현대인의 자기를 위한 삶 이기적인 삶에서 사랑이란 자기위안의 수단이 되고 사랑은 받아야 되고 그리하다 보면 징징거리고 불만은 .. 월드 팝 2019.02.12