명상음악 114

Chyi Yu [Tibetan Buddhist Mantras] - 01. The Prajna Paramita Heart Sutra

Chyi Yu [Tibetan Buddhist Mantras] - 01. The Prajna Paramita Heart Sutra Chyi Yu [Tibetan Buddhist Mantras] - 01. The Prajna Paramita Heart Sutra You Tube 우선 Chyi Yu [齊豫,제예]가 노래 하였는지, 독송(讀誦)인지 구분 하기는 모호 하나 노래 제목인 The Prajna Paramita Heart Sutra에 대하여 약간 설명 하자면 산스크리트어 와 영어가 복합된 제목 으로 The Prajna 는 산스크리트어 이며 지혜 반야의 뜻이고 [Pali (팔리)어로는 paññā(반야)] Paramita 역시 산스크리트語로 우리 불경에서 바라밀다로 音寫(음사)로 번역하여 독송 하고 있다 ..

명상음악 2013.01.18

Imee Ooi(黃慧音) - The Chant of Metta (자비송)

Imee Ooi(黃慧音) - The Chant of Metta (자비송)    자비송(慈經, The Chant of Metta) 마레이지아 중국계 불자 여가수 이메이우이(Imee Ooi, 黃慧音)가 팔리어로 부른 만트라로서 원래이름은 Mettaa Sutta 입니다. 번역하면 자경(慈頌)이지만 우리나라에서는 자비송(慈悲頌)으로 더 알려져 있습니다  Aha  avero homi  제가 증오에서 벗어나도록 avy pajjho homi  제가 성냄에서 벗어나도록 an gho homi 제가 격정에서 벗어나도록 sukh  - att na  parihar mi  제가 행복하게 지내도록 해 주소서!  Mama m t pitu  저의 부모님과 cariya ca   ti mitta ca  스승들, 친척들, 친구들   sa..

명상음악 2013.01.13