Leonard Cohen - Famous Blue Raincoat (가사 : 원문 & 번역)
제목이 주는 의아심이나 신비감 또는 낭만성으로 많은 사람들이 그 곡에 이끌리는 때가 많다오늘 올리는 Famous Blue Raincoat 곡의 경우도 그런 류의 매력을 가진 제목이다Famous는 유명? 에 관한 아심이 있고, Blue 는 하늘색 혹은 우울한 뜻을 지니고, Raincoat 는 비올때 입는 낭만적인 복장.3단어가 결합한 제목이 이 노래를 궁금하게 하고 듣게하는 동기가 되기도 한다 아래 번역을 보면 알수 있지만 우리의 상상이나 선입관 과는 전혀 관계없는 내용이다자기와 자기아내, 친구간의 삼각관계에서 번민했을 터이고 미움의 아픔도 컸을 터이지만용서와 화해를 통하여 자신의 정신세계를 승화하는 종교적 성도같은 내용으로 마무리 합니다. Leonard Cohen - Famous Blue ..