전체 글 6168

Mickey Newbury - So Sad (가사 영한 번역)

Mickey Newbury (미키 뉴버리)의 노래를 들으면 다소 비감한 마음이드는 노래가 많이 있다. 오늘의 노래는 뜻대로 되지 않는 사랑하는 사람과의 관계를 슬퍼요 ! 하고 곡(哭)소리를 내고 있으나 지구라는 행성의 사람과 짐승 그외 모든 생명있는 존재를 통칭하는 중생의 숙명이 고(苦)일진데 노래 내용이 허겁스럽다는 생각도 든다. 다만 가사 중에 " 미키는 테네시에서 죽었고 그들은 그를 산 채로 묻었습니다." 라는 구절을 보면 그가 살아 생전에 우리가 알지 못하는 큰 괴로움을 당하거나 당했다고 생각한듯 합니다. 1940년 5월 19일, 미국 텍사스 휴스턴에서 태어나 2002년 9월 29일, 미국 오리건 스프링필드에서 타계한 Milton Sims "Mickey" Newbury Jr.는 미국의 작곡가, 녹..

팝 송 2020.08.02

Aoife Ní Fhearraigh - The Best Is Yet To Come

Aoife Ni Fhearraigh(오이페 니 페라이) Aoife Ní Fhearraigh , 또는 단순히 Aoife ( 아이리쉬 발음 : [iːfʲə nʲiː aɾˠiː] )는 아일랜드 포크음악 뉴에이지 켈틱음악을 쟝르로 하는 하는 가수이다. 아일랜드 게일어 노래의 유명한 해석자 인 그녀는 1991 년에 첫 녹음을 시작했으며 Moya Brennan 과 함께 1996 년 Aoife라는 찬사를 받았다. 그녀는 1998 년 "The Best is Yome to Come"이라는 노래가 Metal Gear Solid 사운드 트랙 에 사용되었을 때 국제적 인정을 받았다. 현재까지 Aoife는 Phil Coulter , Roma Downey 및 Brian Kennedy 와 같은 예술가들과 긴밀하게 협력했으며 미국,..

월드 팝 2020.08.02

나는 당신을 만날 수 있을 겁니다

위 사진으로 보기엔 인심 좋은 회사의 사장님같은 얼굴이나 그는 클래식에서 팝 칸트리 포크를 망라하는 피아노의 달인으로 1934년 8월 17일, 미국 텍사스 마운트 플레즌트에서 출생한 뉴웰 올러 (Newell Oler)는 댈러스의 주민들과 관광객들에게 그가 들려주던 피아노 음악으로 가장 잘 알려져 있다. 뉴웰 올러는 텍사스의 마운트 플레전트에서 그의 이모와 조부모에 의해 자랐다. 대학에서 클래식 피아니스트와 작곡가들과 함께 공부했고, 졸업 후 달라스 지역의 다양한 밴드와 함께 포플러 곡에 대한 자신만의 해석뿐만 아니라 원곡을 모두 연주하며 향후 50년을 보냈다. 그는 2001년 10월 21일 타계하였다. 2003년 A Caroling We We Gould Go, Celeal Gershwin, Mood Co..

뉴 에이지 2020.08.01

Beautiful (Are you an angel) by Morfou

그의 1977년에 핀란드 헬싱키에서 출생한 예명 DJ 오르키데아(오르키데아로 줄임말)로 더 잘 알려진 타피오 하카넨은 핀란드의 전자음악 아티스트다. DJ 오르키데아는 10년 넘게 스칸디나비아의 최고 DJ 중 한 명으로 스웨덴/다니쉬 메가마인드의 투표에서 '가장 인기 있는 북유럽 DJ' 두 번, 핀란드 클럽 어워즈에서 '베스트 DJ'로 다섯 번 뽑혔다. 오르키데아는 안쥬나베츠나 후지춘과 같은 큰 무아지경 레이블과 티에스토, 틸트, 웨스턴 같은 예술가들을 위해 리믹스를 만들었다. 디제이 오르키데아는 노키아 주식회사의 건전한 디자인 매니저로 고용되었다. 오늘 선곡한 이지리스닝 곡 Beautiful (Are you an angel)은 역시 Dj이고 뮤지션인 Morfou가 Remix하고 Orkidea가 Dj 한 ..

연주음악 2020.08.01

Dimitra Galani - Ena Palikari (A lad)

그리스 음악은 블로그를 처음으로 열던 시기에 많이 올리기도 하고 또한 많은 관심의 장르이기도 했다 "사랑과 꿈" 을 찾아주신 어느 분께서 Dimitra Galani(디미트라 갈라니)의 곡을 찾아 오신 것을 보고 내 음악에서 확인해보니 앨범 이름 "Leptomeries" 중에 수록된 노래로 이 앨범은 1975년에 발매되었고 2009년에 재발행 발매된바 있다. 대부분이 그리스 민속(Traditional)곡들로 너무나 좋은 곡들이다. 그리스 노래의 가사를 이해하거나 번역하기는 너무나 언어 장벽이 높다. 다만 음악은 "만국어" 라고 말하는 것 처럼 오늘의 노래는 Ena Palikari로 영어로는 A lad(젊은이)로 다른 버전을 보니 "20살 먹은 청년" 으로 되어 있는 민속곡이다. 제목 정도만 이해하면 노래 ..

월드 팝 2020.07.26

Fausto Papetti - Come Vorrei (As I wish)

감정을 자극하고 호소하는 섹소폰연주나 청아한 외침을 쏟아내는 트럼펫 연주들은 경음악으로 통칭하여 20세기의 음악으로 치부하기 쉬우나 요즘 말하는 이지리슨닝이나 연주음악 뉴 에이지의 전신이라 할 수 있다 퇴직 이후 다소 시간의 여유를 가져 음악을 듣다 보면 2000년 이전 음악과 2000년 이후 음악이 혼재 될 수 밖에 없다 추억을 가미한다하나 2000년도 이전의 음악들도 보석같은 곡들이 많다 오늘 올리는 Fausto Papetti의 알토섹소폰 연주는 감정적 표현이 지나칠정도로 자극적이기도 하지만 결론적으로는 들을 만 하다는 것이다. 오늘의 곡 Come Vorrei (꼬메 보레이)는 "내가 바라는 것 처럼" "내가 원하는 대로" 를 말하며 Ricchi e Poveri를 비롯하여 여러 가수가 노래한 곡이다...

연주음악 2020.07.24

The Rankin Family - Endless Seasons

The Rankin Family의 1995년 발표한 Endless Seasons 앨범 카바 칸트리 포크라 할 수 있는 란킨 페밀리 중 Heather Rankin의 보칼과 어쿠시틱 연주는 내가 좋아하는 장르이고 언제 들어도 마음이 편하다. 장마에 무더위와 비가 오락 가락하고 코로나 감금으로 외출이 편하지 않은 시절에 이 노래가 다소 마음을 가라앉힐 수 있으면 하는 마음이다. The Rankin Family (Endless Seasons 1995) - 08 Endless Seasons The Rankin Family - Endless Seasons YouTube

팝 송 2020.07.23

Nightwish - Walking In The Air (가사 영한 번역)

이 노래는 가사 내용도 듣기에도 명랑하고 경쾌하다 코로나에 장마에 비와 더위가 교차한다 시국도 어수선하다. 이러나 저러나 음악을 들으면 다소 위안을 받을 수 있다고 생각합니다. Nightwish - Walking In The Air (공중을 걷기) We're walking in the air We're floating in the moonlit sky The people far below are sleeping as we fly 우리는 공중을 걷고 우리는 달빛이 비치는 하늘에 떠 있습니다. 저 멀리 사람들이 우리가 날 때 자고 있어요. I'm holding very tight I'm riding in the midnight blue I'm finding I can fly so high above with..

팝 송 2020.07.20